Two Swiss German & French Kids Growing up
Was für eine Überraschung! Mama und Papa haben uns ins Auto gesteckt und gesagt, wir würden zu Kollegen gehen. Als wir nach zwei Stunden Fahrt in Italien waren, wurde uns klar, dass Mama und Papa uns angelogen hatten. Nach vier Continue reading Überraschungsvolle Ostern
Damit Elena und Max ihren deutschen Wortschatz weiterhin vergrössern können, hören wir oft Audiobücher. Die Kinder haben aus der Reihe “Abenteuer und Wissen” viel Neues über die Geschichte der Indianer, Dschingis Khan, Magellan und Napoleon erfahren. Selten habe ich Sach-Hörbücher Continue reading Audiobooks auf deutsch
Das Wetter ist sowas von wechselhaft. Mittags sind wir in der Winterjacke fast verfroren und nachmittags waren die Kinder im Meer baden.
…und jedes Jahr kommen noch einige Eier dazu. Zuerst haben Elena und Mia die Eier geleert und danach bemalt und waren sehr happy. Dann hat Mama Marina, Mias Ei fallen lassen und alle waren traurig.
Avec son amie Mia, Elena a fait un très joli cupcake en feutrine.
Pendant notre séjour à Paris nous avons visité l’exposition Autour des dinosaures, un voyage du Jurassique au Crétacé au Palais de la découvert. Pour approfondir tout ce que nous avons appris, nous avons visionné les dessins animé Il était une Continue reading Autour des dinosaures
C’est devenu un RDV incontournable à chaque changement de saison: la bourse d’échange entre les familles de l’association Ecole Buissonnière. Hier nous nous sommes retrouvés pour échanger nos affaires selon le principe du troc, sans utilisation d’argent.
Pendant que nous étions bien au chaud à Nice papa a eu l’idée de s’inscrir à une formation à Paris, en début Mars. Nous avons profiter pour passer une semaine dans la capitale et visiter la famille. Nous logions la Continue reading MARS À PARIS
Am Mittwoch abend flogen wir nach Paris zu unserer Tante Nini, wo auch Sara unsere Cousine wohnt. Tante Nini hat so etwa 25 Katzen, die sie in einem Eimer oder so gefunden hat und ein Hund. Am Donnerstag gingen wir mit Nini Continue reading Paris
La semaine dernière nous sommes allés à l’écurie de Sandra. Il y avait deux grosses peluches ou plutôt deux poulines, des milliards de chevaux, trois minus, fin trois petits poneys et trois CHÈVRES ! Les loups ! J’ai oublié les loups, évidemment Continue reading A l’écurie